器用貧乏 nghĩa là gì?

器用貧乏 nghĩa là giỏi nhiều thứ nhưng không chuyên sâu.

Cách đọc của 器用貧乏 là gì?

Cách đọc: きようびんぼう / kiyoubinbou.

Ví dụ dùng 器用貧乏 là gì?

いろいろできるし、みんなから重宝されるのはいいけれど、気がついたら器用貧乏といわれないようにな。 — Dù có thể làm nhiều việc và được mọi người trọng dụng, bạn cũng đừng để bị gọi là người tài năng nhưng nghèo.

器用貧乏 (kiyoubinbou): giỏi nhiều thứ nhưng không chuyên sâu

器用貧乏 [Khí Dụng Bần Phạp]

きようびんぼう

Danh từ chung

⚠️Thành ngữ 4 chữ Hán (yojijukugo)

giỏi nhiều thứ nhưng không chuyên sâu

JP: いろいろできるし、みんなから重宝ちょうほうされるのはいいけれど、気きがついたら器用貧乏きようびんぼうといわれないようにな。

VI: Dù có thể làm nhiều việc và được mọi người trọng dụng, bạn cũng đừng để bị gọi là người tài năng nhưng nghèo.

Hán tự

器

Khí dụng cụ; khả năng

用

Dụng sử dụng; công việc

貧

Bần nghèo; nghèo khó

乏

Phạp nghèo nàn; khan hiếm; hạn chế