喉を通る [Hầu Thông]
のどを通る [Thông]
のどをとおる
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”
📝 thường trong phủ định: ví dụ như nghẹn ở cổ họng
có thể ăn
JP: 僕は興奮していて、何も喉を通らない。
VI: Tôi quá hào hứng, không thể nuốt trôi thứ gì.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
気持ちが高ぶっちゃって、何も喉を通らないよ。
Tôi quá xúc động, không nuốt trôi được gì cả.
緊張しすぎて食べ物が喉を通らないんだ。
Tôi căng thẳng đến mức không nuốt nổi thức ăn.