啖呵を切る nghĩa là gì?

啖呵を切る nghĩa là nói sắc bén (ví dụ trong cuộc thảo luận hoặc tranh cãi nóng bỏng).

Cách đọc của 啖呵を切る là gì?

Cách đọc: たんかをきる / tankawokiru.

あいつが俺に向かって啖呵を切った。 — Hắn đã thách thức tôi.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

啖呵を切る [Đạm Ha Thiết]

たんかをきる

タンカをきる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

nói sắc bén (ví dụ trong cuộc thảo luận hoặc tranh cãi nóng bỏng)

JP: あいつが俺おれに向むかって啖呵たんかを切きった。

VI: Hắn đã thách thức tôi.

啖

Đạm ăn

呵

Ha mắng; thổi vào; khiển trách

切

Thiết cắt; sắc bén