問題にならない [Vấn Đề]
もんだいにならない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không trở thành vấn đề
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không thể bàn cãi; không đáng xem xét
JP: 彼の提案は問題にならない。
VI: Đề xuất của anh ấy không thành vấn đề.
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
không đáng kể; không quan trọng
JP: 彼らの意見はほとんど問題にならない。
VI: Ý kiến của họ gần như không đáng kể.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
それはてんで問題にならないです。
Điều đó hoàn toàn không phải là vấn đề.
それはほとんど問題にならない。
Điều đó gần như không phải là vấn đề.
余計問題が複雑になるだけだ。
Chỉ làm phức tạp thêm vấn đề mà thôi.
セクシャルハラスメントはいまや社会問題となった。
Quấy rối tình dục ngày nay đã trở thành một vấn đề xã hội.
この問題は軽々しく扱ってはならない。
Không được xem thường vấn đề này.
君の言うことは問題にならない。
Những gì bạn nói không thành vấn đề.
この問題を即座にはねつけてはならない。
Không được phép bác bỏ vấn đề này ngay lập tức.
解決しなければならない問題が多い。
Có nhiều vấn đề cần được giải quyết.
彼の提案などまるで問題にならない。
Đề xuất của anh ấy hoàn toàn không đáng để bàn.
この問題は詳しく論じなければならない。
Vấn đề này cần được thảo luận kỹ lưỡng.