和らぎ [Hòa]
やわらぎ
Danh từ chung
giảm nhẹ; dịu bớt; yên bình
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
風が和らいだ。
Gió đã dịu lại.
老人の怒りも和らいだ。
Cơn giận của người già cũng đã lắng xuống.
痛みは少し和らぎました。
Cơn đau đã giảm bớt một chút.
少女は心が和らいで涙ぐんだ。
Cô bé cảm thấy lòng mình dịu lại và bắt đầu rơi nước mắt.
木で風の力が和らぐ。
Cây cối làm giảm sức mạnh của gió.
今は痛みが和らいできました。
Bây giờ cơn đau đã dịu đi rồi.
気候は間もなく和らいでくるでしょう。
Thời tiết sẽ sớm trở nên dễ chịu hơn.
暑さが和らいできました。
Cái nóng đã dịu bớt.
これで痛みは和らぐはずだ。
Điều này sẽ làm dịu cơn đau của bạn.
痛みは今は和らぎ始めている。
Cơn đau bây giờ đã bắt đầu dịu đi.