命を奪う [Mệnh Đoạt]
いのちをうばう
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”
lấy mạng ai đó; giết ai đó
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
ガンが彼の命を奪った。
Ung thư đã cướp đi mạng sống của anh ấy.
火事は13人の命を奪った。
Vụ cháy đã cướp đi mạng sống của 13 người.
トムはライオンに命を奪われた。
Tom đã bị một con sư tử cướp đi mạng sống.
その飛行機事故は200人の命を奪った。
Vụ tai nạn máy bay đã cướp đi mạng sống của 200 người.
なぜ14,000人もの兵士の命が奪われたのでしょう?
Tại sao lại có tới 14,000 binh sĩ bị mất mạng?
空港で時限爆弾が爆発し13名もの命を奪った。
Một quả bom hẹn giờ đã phát nổ ở sân bay và giết chết 13 người.
つい先日の列車事故においてはメーデーを出す間もなく、多くの方々が命を奪われた。
Vụ tai nạn tàu hỏa gần đây đã cướp đi mạng sống của nhiều người mà không kịp phát tín hiệu cấp cứu.
豪雨災害で多数の命が奪われた要因の一つとして、行政が避難勧告の発令に踏み切れず先送りしたことが指摘されている。
Một trong những nguyên nhân của thảm họa mưa lớn là chính quyền đã trì hoãn không ban hành lệnh sơ tán.