命に関わる [Mệnh Quan]

命にかかわる [Mệnh]

命に係わる [Mệnh Hệ]

いのちにかかわる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

📝 thường trước danh từ

liên quan đến sống chết; đe dọa tính mạng

JP: それはいのちにかかわる問題もんだいだ。

VI: Đó là vấn đề liên quan đến tính mạng.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

これはいのちかかわる問題もんだいかもしれない。
Điều này có thể là vấn đề sinh tử.
沖縄おきなわ県民けんみんは、いのちかかわる危険きけん背中合せなかあわせのらしをいられてきました。
Người dân Okinawa đã bị buộc phải sống trong sự nguy hiểm đe dọa tính mạng.
適切てきせつにアースされていないマイクにれると、いのちかかわる場合ばあいがあります。なんにんかの歌手かしゅ実際じっさいそうやってくなっているのです。
Chạm vào micro không được nối đất đúng cách có thể gây nguy hiểm đến tính mạng, và thực tế đã có ca sĩ tử vong vì điều đó.