呆れてものが言えない [Ngốc Ngôn]
あきれてものが言えない [Ngôn]
呆れて物が言えない [Ngốc Vật Ngôn]
あきれて物が言えない [Vật Ngôn]
あきれてものがいえない
Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)
sững sờ; không nói nên lời
JP: あの女性の男癖の悪さにはあきれて物が言えない。
VI: Tôi thực sự không thể nói nên lời trước thói quen chọn bạn trai tồi tệ của người phụ nữ đó.
🔗 ものが言えない・ものがいえない
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
もう呆れてものも言えないよ。
Tôi đã quá ngạc nhiên đến nỗi không biết nói gì.