否でも [Phủ]

いやでも

Cụm từ, thành ngữ

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

dù thích hay không

JP: いやでもその仕事しごとをしなければならない。

VI: Dù không muốn nhưng tôi vẫn phải làm công việc đó.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれの答こたえは「否いな」であった。
Câu trả lời của anh ấy là "Không".
彼かれは告白こくはくして否いなまず。
Anh ấy đã thú nhận mà không chối cãi.
否いな定形ていけいばかり使つかっても、人ひとは伸のびないよ。
Chỉ dùng câu phủ định mãi cũng không thể phát triển được đâu.
あなたは否いなでも応応でも行いかなければならない。
Bạn phải đi dù thích hay không.
座すわるや否いなや、眠ねむり込こんでしまった。
Vừa ngồi xuống, tôi đã ngủ mất.
否いなが応応でも、お前まえはやるしかないんだよ。
Dù thích hay không, bạn cũng phải làm thôi.
夜よるを徹てっするか否いなか。
Có thức suốt đêm hay không?
否いなでも応応でも、お前まえは行いかなきゃいけないんだよ。
Dù thích hay không, bạn cũng phải đi đấy.
否いなが応応でも君きみはそれをしなくてはいけない。
Dù thích hay không, cậu vẫn phải làm việc đó.
彼女かのじょが罪つみを認みとめるか否いなかは問題もんだいではない。
Việc cô ấy thừa nhận tội lỗi hay không không phải là vấn đề.

Hán tự

否
Phủ phủ nhận; không; từ chối; từ chối; phủ nhận