同時代 nghĩa là gì?

同時代 nghĩa là cùng thời đại.

Cách đọc của 同時代 là gì?

Cách đọc: どうじだい / doujidai.

Ví dụ dùng 同時代 là gì?

スコットはバイロンと同時代の人であった。 — Scott là đồng thời đại với Byron.

同時代 [Đồng Thời Đại]

どうじだい

Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chung

cùng thời đại

JP: スコットはバイロンと同どう時代じだいの人ひとであった。

VI: Scott là đồng thời đại với Byron.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

シェイクスピアはマーローと同どう時代じだい人じんだった。

Shakespeare là đồng thời đại với Marlowe.

彼かれはシェークスピアと同どう時代じだいの人ひとだった。

Anh ấy sống cùng thời với Shakespeare.

バッハとヘンデルは同どう時代じだい人じんでした。

Bach và Handel là đồng thời đại.

漱石そうせきは鴎外おうがいと同どう時代じだいの人ひとであった。

Soseki là người cùng thời với Ogai.

彼かれは同どう時代じだいの画家がかの中なかでも傑出けっしゅつしている。

Anh ấy nổi bật giữa các họa sĩ cùng thời.

ターナーは同どう時代じだいの画家がかの中なかでも傑出けっしゅつしている。

Turner nổi bật giữa các họa sĩ đương thời.

もちろん、ダーウィンは同どう時代じだいの多おおくの学者がくしゃと同様どうよう、ニュートンの方法ほうほう論ろんに従したがっていると見みられることを欲ほっした。

Dĩ nhiên, Darwin, giống như nhiều học giả đương thời, mong muốn được coi là người theo phương pháp của Newton.

クーパーさんは（人種じんしゅ隔離かくり政策せいさくが行おこなわれていたアラバマ州しゅう）モンゴメリでバスが黒人こくじんを差別さべつするのを知しり、（同どう州しゅう）バーミングハムで警官けいかんが消火しょうかホースの水みずでもって黒人こくじんを抑圧よくあつするのを知しり、（流血りゅうけつのデモ行進こうしんが行おこなわれた同どう州しゅう）セルマの橋はしを知しり、そしてアトランタからやってきた牧師ぼくしと時代じだいを共有きょうゆうしました。アトランタからやってきたその牧師ぼくしは人々ひとびとに「We shall overcome（私わたしたちは克服こくふくする）」と語かたった。Yes we can。私わたしたちにはできるのです。

Ông Cooper biết đến những chiếc xe buýt phân biệt đối xử với người da đen ở Montgomery, Alabama - nơi áp dụng chính sách phân biệt chủng tộc, biết đến cảnh sát ở Birmingham dùng vòi rồng để đàn áp người da đen, biết đến cây cầu Selma - nơi đã diễn ra cuộc tuần hành đẫm máu, và đã sống cùng thời với một mục sư đến từ Atlanta. Vị mục sư đó đã nói với mọi người rằng "We shall overcome" (Chúng ta sẽ vượt qua). Yes we can. Chúng ta có thể làm được.

同時代 [Đồng Thời Đại]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự