叶わぬ
[Hiệp]
適わぬ [Thích]
適わぬ [Thích]
かなわぬ
Danh từ hoặc động từ dùng bổ nghĩa danh từ
không thể thực hiện (giấc mơ, mong muốn, v.v.); không thể hoàn thành; tình yêu không được đáp lại; vô vọng
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
夢は叶った。
Giấc mơ đã trở thành sự thật.
彼女の夢が叶った。
Giấc mơ của cô ấy đã trở thành hiện thực.
私の願いが叶いました。
Ước mơ của tôi đã thành hiện thực.
望みは叶いましたか。
Ước mơ của bạn đã thành hiện thực chưa?
夢が叶ってよかったですね。
Thật tốt là mơ ước của bạn đã thành hiện thực.
トムの夢が叶いました。
Giấc mơ của Tom đã thành hiện thực.
諦めなければ夢は叶う。
Nếu không từ bỏ, ước mơ sẽ thành hiện thực.
とうとう私の望みは叶った。
Cuối cùng ước mơ của tôi đã thành hiện thực.
僕の夢が叶ったんだよ。
Giấc mơ của tôi đã trở thành hiện thực.
子供の頃の夢が叶いました。
Giấc mơ thời thơ ấu của tôi đã trở thành hiện thực.