台無しにする nghĩa là gì?

台無しにする nghĩa là làm hỏng; phá hủy; làm rối tung.

Cách đọc của 台無しにする là gì?

Cách đọc: だいなしにする / dainashinisuru.

その女優はせりふを台なしにした。 — Nữ diễn viên này đã làm hỏng lời thoại.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ suru (bao gồm).

だいなしにする

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

làm hỏng; phá hủy; làm rối tung

JP: その女優じょゆうはせりふを台だいなしにした。

VI: Nữ diễn viên này đã làm hỏng lời thoại.

すべてを台無だいなしにする。

Phá hỏng mọi thứ.

トムの休日きゅうじつを台無だいなしにしたくはない。

Tôi không muốn làm hỏng kỳ nghỉ của Tom.

悪天候あくてんこうが式しきを台無だいなしにした。

Thời tiết xấu đã làm hỏng buổi lễ.

その地震じしんは全すべてを台無だいなしにした。

Trận động đất đã làm hỏng mọi thứ.

トムに週末しゅうまつを台無だいなしにされた。

Tom đã làm hỏng cuối tuần của tôi.

トムが何なにもかも台無だいなしにしたんだ。

Tom đã làm hỏng mọi thứ.

その子供こどもは私わたしの辞書じしょを台無だいなしにした。

Đứa trẻ đã làm hỏng cuốn từ điển của tôi.

君きみの計画けいかくを台無だいなしにしてすまなく思おもってます。

Tôi rất tiếc vì đã làm hỏng kế hoạch của bạn.

週末しゅうまつが台無だいなしになりさえしなければいいですよ。

Hy vọng cuối tuần này không bị hỏng.

彼かれは働はたらきすぎで健康けんこうを台無だいなしにした。

Anh ấy đã phá hỏng sức khỏe vì làm việc quá sức.