口話 [Khẩu Thoại]

こうわ

Danh từ chung

nói không thành tiếng

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

口くちにものを入いれて話はなしをしてはいけない。
Không được nói chuyện khi miệng còn thức ăn.
彼かれはふいに私わたしたちの話はなしに口くちをはさんだ。
Anh ấy đột nhiên xen vào cuộc nói chuyện của chúng tôi.
彼かれは食卓しょくたくで、口くちをいっぱいにして話はなしをした。
Anh ấy đã nói chuyện với miệng đầy thức ăn tại bàn ăn.
口くちいっぱいに物ものを放ほうり込こんで話はなしをするのは無作法ぶさほうだ。
Nói chuyện khi miệng đầy thức ăn là thô lỗ.
おじいさんはパイプを口くちにしたまま私わたしと話はなしをした。
Ông nội tôi đã nói chuyện với tôi trong khi vẫn ngậm ống hút thuốc.
彼かれと話はなしをするときは宗教しゅうきょう問題もんだいは口くちに出だすな。
Khi nói chuyện với anh ấy, đừng đề cập đến vấn đề tôn giáo.
彼女かのじょは急きゅうに私わたしたちの話はなしに口くちを挟はさんだ。
Cô ấy bất ngờ xen vào cuộc nói chuyện của chúng tôi.
ロイはいつも僕ぼくたちの話はなしに口くちをはさむんだ。
Roy luôn xen vào cuộc nói chuyện của chúng tôi.
人ひとが話はなしをしているときには口くちを挟はさまないこと。
Khi người khác đang nói, bạn không nên ngắt lời.
彼かれは内気うちきで、話はなししかけらない限かぎり口くちを開ひらかないんだ。こっちから声こえをかけてあげないと。
Anh ấy rất nhút nhát và không nói gì nếu không ai bắt chuyện trước.

Hán tự

口
Khẩu miệng
話
Thoại câu chuyện; nói chuyện