口をきく nghĩa là gì?

口をきく nghĩa là nói chuyện.

Cách đọc của 口をきく là gì?

Cách đọc: くちをきく / kuchiwokiku.

彼女とは数年前から口をきく間柄ではない。 — Tôi và cô ấy đã không nói chuyện với nhau từ vài năm trước.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ku”.

くちをきく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

⚠️Thành ngữ

nói chuyện

JP: 彼女かのじょとは数すう年ねん前まえから口くちをきく間柄あいだがらではない。

VI: Tôi và cô ấy đã không nói chuyện với nhau từ vài năm trước.

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ku”

⚠️Thành ngữ

làm trung gian; nói tốt cho ai đó

JP: 彼かれは私わたしのために口くちをきいてくれた。

VI: Anh ấy đã lên tiếng vì tôi.

口くちをきく元気げんきもなくなった。

Tôi không còn sức để nói nữa.

彼かれは一言ひとことも口くちをきかなかった。

Anh ấy không nói một lời nào.

もう彼かれとは口くちをきかないぞ。

Tôi sẽ không nói chuyện với anh ta nữa đâu.

トムとは口くちをきき合あう間柄あいだがらだ。

Tôi và Tom không nói chuyện với nhau.

彼女かのじょは私わたしに口くちもきいてくれない。

Cô ấy không thèm nói chuyện với tôi.

俺おれに・・・俺おれにそんな口くちをきくな。

Đừng có nói chuyện với tôi kiểu đó.

あんな奴やつとはもう二度にどと口くちをききたくない。

Tôi không bao giờ muốn nói chuyện với thằng đó nữa.

いったい君きみは口くちをきいたのか。

Không biết bạn có nói chuyện không.

よくもまあそんな口くちのきき方かたができるな。

Sao bạn có thể nói chuyện như vậy được?

おい、口くちのきき方かたに気きをつけろ。

Này, cẩn thận cách nói chuyện của mày.