取り返しがつかない nghĩa là gì?

取り返しがつかない nghĩa là không thể hoàn tác; không thể khôi phục.

Cách đọc của 取り返しがつかない là gì?

Cách đọc: とりかえしがつかない / torikaeshigatsukanai.

やってしまったことは取り返しがつかない。 — Điều đã làm rồi thì không thể lấy lại được.

とりかえしがつかない

Cụm từ, thành ngữ

không thể hoàn tác; không thể khôi phục

JP: やってしまったことは取とり返かえしがつかない。

VI: Điều đã làm rồi thì không thể lấy lại được.

🔗 取り返しのつかない

取とり返かえしのつかないミスをしちゃった。

Tôi đã mắc một sai lầm không thể sửa chữa.

口くちに出だした言葉ことばは取とり返かえしがつかない。

Lời đã nói ra thì không thể lấy lại được.

口くちにした言葉ことばは取とり返かえしがつかない。

Lời đã nói ra thì không thể lấy lại được.

取とり返かえしのつかない失敗しっぱいをしてしまった。

Tôi đã mắc một sai lầm không thể sửa chữa.

あんな人種じんしゅ差別さべつの発言はつげんをするなんて、あの政治せいじ家かも取とり返かえしのつかないことを口くちにしたものだ。

Việc người chính trị gia đó phát ngôn phân biệt chủng tộc là không thể sửa chữa được.