厳密に言えば [Nghiêm Mật Ngôn]
厳密にいえば [Nghiêm Mật]
げんみつにいえば
Cụm từ, thành ngữ
nói một cách nghiêm ngặt
JP: これは厳密にいえば間違いである。
VI: Nói một cách chính xác thì đây là một sai lầm.
🔗 厳密に言うと
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
厳密に言うと、トマトは果物です。
Nói đúng ra, cà chua là một loại quả.
厳密に言うと、君は正しくない。
Nói một cách chính xác, bạn không đúng.
厳密に言えば、地球はまん丸ではない。
Nói một cách chính xác, Trái Đất không hoàn toàn tròn.
厳密に言うと、あなたは間違ってるね。
Nói một cách chính xác, bạn đang sai đấy.
厳密に言うと、彼の答えは正しくない。
Nói một cách chính xác, câu trả lời của anh ấy không đúng.
厳密に言うと、その説は正しくない。
Nói một cách chính xác, lý thuyết đó không đúng.
厳密に言えば、それらは同じ種類ではない。
Nói một cách chính xác, chúng không thuộc cùng một loại.
厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。
Nói một cách chính xác, cà chua không phải là rau. Nó là một loại trái cây.
厳密に言えば、あなたと私の意見は違う。
Nói một cách chính xác, ý kiến của bạn và tôi khác nhau.
厳密に言えば、それは垂直線ではなかった。
Nói một cách chính xác, đó không phải là một đường thẳng đứng.