原典 [Nguyên Điển]
げんてん
Từ xuất hiện trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 33000

Danh từ chung

văn bản gốc

JP: その翻訳ほんやくは原典げんてんに忠実ちゅうじつだ。

VI: Bản dịch đó trung thành với nguyên tác.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼かれの翻訳ほんやくは原典げんてんに忠実ちゅうじつだ。
Bản dịch của anh ấy trung thành với bản gốc.
彼かれは「戦争せんそうと平和へいわ」の原典げんてんを研究けんきゅうした。
Anh ấy đã nghiên cứu bản gốc của "Chiến tranh và Hòa bình".

Hán tự

原
Nguyên đồng cỏ; nguyên bản; nguyên thủy; cánh đồng; đồng bằng; thảo nguyên; lãnh nguyên; hoang dã
典
Điển bộ luật; nghi lễ; luật; quy tắc