危うく nghĩa là gì?

危うく nghĩa là suýt nữa; hầu như.

Cách đọc của 危うく là gì?

Cách đọc: あやうく / ayauku.

我々はあやうく凍死するところだった。 — Chúng tôi suýt chết cóng.

危うく [Nguy]

あやうく

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 14000

Trạng từ

suýt nữa; hầu như

Trạng từ

gần như; suýt

JP: 我々われわれはあやうく凍死とうしするところだった。

VI: Chúng tôi suýt chết cóng.

危あやうい所ところを助たすかった。

Tôi đã thoát hiểm trong gang tấc.

君子くんし危あやうきに近寄ちかよらず。

Người quân tử không đến gần chỗ nguy hiểm.

危あやうく溺おぼれるところだった。

Suýt nữa thì tôi chết đuối.

彼かれは危あやうく死しを免まぬかれた。

Anh ấy suýt chết.

彼女かのじょは危あやうく溺おぼれるところだった。

Cô ấy suýt chết đuối.

彼かれは危あやうく片目かためを失うしなううところだった。

Anh ta suýt nữa mất một mắt.

危あやうくぶたれるのをまぬがれた。

Suýt nữa thì tôi bị đánh.

彼女かのじょは危あやうく溺死できしするところだった。

Cô ấy suýt chết đuối.

彼かれは危あやうく溺死できしするところだった。

Anh ấy suýt chút nữa thì chết đuối.

危あやうく車くるまにひかれそうになった。

Suýt nữa thì tôi bị xe đâm.