印象を与える nghĩa là gì?

印象を与える nghĩa là tạo ấn tượng; gây ấn tượng.

Cách đọc của 印象を与える là gì?

Cách đọc: いんしょうをあたえる / inshouwoataeru.

この話をすると彼は間違った印象を与えるんじゃないかな。 — Khi nói câu chuyện này, tôi sợ rằng nó sẽ gây ra ấn tượng sai lầm.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

いんしょうをあたえる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

tạo ấn tượng; gây ấn tượng

JP: この話はなしをすると彼かれは間違まちがった印象いんしょうを与あたえるんじゃないかな。

VI: Khi nói câu chuyện này, tôi sợ rằng nó sẽ gây ra ấn tượng sai lầm.

それは深ふかい印象いんしょうを私わたしに与あたえた。

Nó đã để lại ấn tượng sâu sắc trong tôi.

それはあなたに生いき生いきとした印象いんしょうを与あたえるだろう。

Điều đó sẽ khiến bạn trông trẻ trung và sống động hơn.

彼かれの演説えんぜつは私わたしによい印象いんしょうを与あたえた。

Bài phát biểu của anh ấy đã để lại ấn tượng tốt cho tôi.

そういう印象いんしょうを与あたえるつもりではなかったんです。

Tôi không định gây cho bạn ấn tượng như thế.

彼かれは取引とりひき銀行ぎんこうの店長てんちょうに好意こうい的てきな印象いんしょうを与あたえた。

Anh ấy đã để lại ấn tượng tốt với giám đốc ngân hàng giao dịch.

その志望しぼう者しゃは試験しけん官かんに好このましい印象いんしょうを与あたえた。

Ứng viên đó đã để lại ấn tượng tốt với các giám khảo.

彼女かのじょは何事なにごとにもあまり関心かんしんがないような印象いんしょうを与あたえる。

Cô ấy gây ấn tượng như thể không quan tâm đến bất cứ điều gì.

彼かれはじっとすわって、できるだけ良よい印象いんしょうを与あたえようとした。

Anh ta đã ngồi yên và cố gắng để lại ấn tượng tốt nhất có thể.

その黒くろい服ふくを着きていると、彼女かのじょは美人びじんな印象いんしょうを与あたえる。

Khi mặc bộ đồ đen đó, cô ấy trông rất xinh đẹp.

その黒くろい服ふくを着きていると、彼かれはハンサムな印象いんしょうを与あたえる。

Khi mặc bộ đồ đen đó, anh ấy trông rất điển trai.