印象に残る nghĩa là gì?

印象に残る nghĩa là để lại ấn tượng lâu dài.

Cách đọc của 印象に残る là gì?

Cách đọc: いんしょうにのこる / inshouninokoru.

私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。 — Tôi đã gặp một người phụ nữ ở nhà thờ, và vẻ đẹp của cô ấy vẫn in sâu trong tâm trí tôi.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “ru”.

いんしょうにのこる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “ru”

để lại ấn tượng lâu dài

JP: 私わたしは教会きょうかいである女性じょせいに会あいましたが、その人ひとの美うつくしさはいつまでも印象いんしょうに残のこっています。

VI: Tôi đã gặp một người phụ nữ ở nhà thờ, và vẻ đẹp của cô ấy vẫn in sâu trong tâm trí tôi.

アルプスの景観けいかんは私わたしの印象いんしょうに残のこった。

Phong cảnh của dãy Alps đã để lại trong tôi một ấn tượng khó phai.

私わたしの印象いんしょうに残のこったのはそらの青あおさです。

Điều để lại ấn tượng cho tôi là bầu trời xanh.

よっぽど印象いんしょうに残のこる事ことじゃないと覚おぼえてないんだよね。

Nếu không phải là điều gì đáng nhớ thì tôi không nhớ được.

若わかいころに受うけた印象いんしょうほど鮮あざやかに心こころに残のこるものはない。

Không có gì đọ được với những ấn tượng sâu sắc mà ta nhận được khi còn trẻ.

初はつの海外かいがいで、一緒いっしょに旅行りょこうにいったうちの一人ひとりがスリに遭あってもう大変たいへんだったんだ。だから、あまりいい印象いんしょうが残のこってないのだと思おもう。

Lần đầu tiên đi nước ngoài, một người trong nhóm chúng tôi bị móc túi, thật là khổ sở, vì vậy tôi nghĩ ấn tượng không được tốt lắm.