勤務時間 [Cần Vụ Thời Gian]

きんむじかん

Danh từ chung

giờ làm việc; giờ hành chính

JP: 勤務きんむ時間じかん中ちゅうに煙草たばこを吸すってはいけない。

VI: Bạn không được phép hút thuốc trong giờ làm việc.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

勤務きんむ時間じかん内ないは禁煙きんえんです。
Trong giờ làm việc thì cấm hút thuốc.
今いまは勤務きんむ時間じかん外そとなんだ。
Bây giờ là ngoài giờ làm việc.
トムは勤務きんむ時間じかん中ちゅうに寝ねてました。
Tom đã ngủ trong giờ làm việc.
その時とき、私わたしは勤務きんむ時間じかん外がいだった。
Lúc đó, tôi đang ngoài giờ làm việc.
その時ときは私わたしは勤務きんむ時間じかん外がいだったんです。
Lúc đó tôi đang ngoài giờ làm việc.
勤務きんむ時間じかんが延のびて、社員しゃいんの不満ふまんの声こえを上あげた。
Giờ làm việc kéo dài khiến nhân viên bày tỏ sự bất mãn.
勤務きんむ時間じかん内ないで余裕よゆうのある時ときにはＩＰ関連かんれんの勉強べんきょうなどができます。
Nếu rảnh trong giờ làm, bạn có thể học thêm về IP.
勤務きんむ時間じかん中ちゅうにトムとキスなんかしてたら、クビになっちゃうわ。
Nếu hôn Tom trong giờ làm việc, tôi sẽ bị sa thải mất.
トムは勤務きんむ終了しゅうりょう時間じかんを超こえて働はたらくと、５割わりアップの時給じきゅうをもらっていた。
Khi làm việc ngoài giờ, Tom nhận được mức lương tăng 50%.

Hán tự

勤
Cần cần cù; làm việc; phục vụ
務
Vụ nhiệm vụ
時
Thời thời gian; giờ
間
Gian khoảng cách; không gian