動議 [Động Nghị]
どうぎ
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 12000

Danh từ chung

đề xuất (tức là đề xuất cho một ủy ban, v.v.)

JP: この動議どうぎに賛成さんせいですか。

VI: Bạn có đồng ý với đề nghị này không?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

休会きゅうかいを動議どうぎします。
Tôi đề nghị tạm nghỉ phiên họp.
動議どうぎは発声はっせい投票とうひょうで可決かけつした。
Đề xuất được thông qua bằng cách bỏ phiếu bằng tiếng nói.
討論とうろんを継続けいぞくすることを動議どうぎします。
Tôi đề nghị tiếp tục cuộc tranh luận.
彼かれらはその動議どうぎについて採決さいけつをした。
Họ đã bỏ phiếu về đề nghị đó.
トムはクラスが会かいをするべきだとの動議どうぎを出だした。
Tom đã đề xuất rằng lớp nên tổ chức một cuộc họp.
教育きょういく委員いいん会かい委員いいん長ちょうに動議どうぎの確認かくにんを願ねがいます。
Xin chủ tịch hội đồng giáo dục xác nhận đề nghị này.
彼かれは打うち切きって、ひとまず休息きゅうそくしようという動議どうぎを出だした。
Anh ta đề nghị dừng lại và nghỉ ngơi một lúc.
動議どうぎが提出ていしゅつされ、賛成さんせいの声こえも上あがっています。
Đề xuất đã được đưa ra và cũng có tiếng tán thành.
最初さいしょの議題ぎだいは、教育きょういく委員いいん会かいによって提出ていしゅつされた動議どうぎです。
Chủ đề thảo luận đầu tiên là đề xuất do ủy ban giáo dục đưa ra.

Hán tự

動
Động di chuyển; chuyển động; thay đổi; hỗn loạn; chuyển dịch; rung lắc
議
Nghị thảo luận

Từ liên quan đến 動議