労働日 [Lao Động Nhật]

ろうどうび

Danh từ chung

ngày làm việc

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

労働ろうどう者しゃは、概がいして１日ついたちに８時間はちじかん働はたらく。
Công nhân nói chung làm việc 8 giờ một ngày.
メーデーは世界せかいの労働ろうどう者しゃのお祭まつりの日ひでもあります。
Ngày Quốc tế Lao động cũng là ngày lễ của người lao động trên toàn thế giới.
労働ろうどう者しゃは一般いっぱんに１日ついたちに８時間はちじかん働はたらく。
Công nhân nói chung làm việc 8 giờ một ngày.
その企業きぎょうは週しゅう５日いつか労働ろうどう制せいを実施じっしした。
Công ty đó đã thực hiện chế độ làm việc 5 ngày một tuần.
平成へいせい１６年じゅうろくねん１月いちがつ１日ついたちから、改正かいせい労働ろうどう基準きじゅん法ほうが施行しこうされます。
Từ ngày 1 tháng 1 năm 2004, Luật Lao động sửa đổi sẽ được thi hành.
「１日ついたち８時間はちじかん、週しゅう４０時間よんじゅうじかん」という労働ろうどう基準きじゅん法ほうが定さだめる労働ろうどう時間じかんの規制きせいを特定とくていのホワイトカラーだけ除外じょがいする「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論ぎろんが進すすんでいる。
Đang tiến hành thảo luận về "Miễn trừ cho nhân viên văn phòng", loại trừ quy định giờ làm việc "8 giờ một ngày, 40 giờ một tuần" theo Luật lao động chỉ đối với một số nhân viên văn phòng nhất định.

Hán tự

労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày