労働基準法 [Lao Động Cơ Chuẩn Pháp]
ろうどうきじゅんほう
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 16000

Danh từ chung

Lĩnh vực: Luật

Luật Tiêu chuẩn Lao động

JP: 平成へいせい１６年じゅうろくねん１月いちがつ１日ついたちから、改正かいせい労働ろうどう基準きじゅん法ほうが施行しこうされます。

VI: Từ ngày 1 tháng 1 năm 2004, Luật Lao động sửa đổi sẽ được thi hành.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

「１日ついたち８時間はちじかん、週しゅう４０時間よんじゅうじかん」という労働ろうどう基準きじゅん法ほうが定さだめる労働ろうどう時間じかんの規制きせいを特定とくていのホワイトカラーだけ除外じょがいする「ホワイトカラー・エグゼンプション」の議論ぎろんが進すすんでいる。
Đang tiến hành thảo luận về "Miễn trừ cho nhân viên văn phòng", loại trừ quy định giờ làm việc "8 giờ một ngày, 40 giờ một tuần" theo Luật lao động chỉ đối với một số nhân viên văn phòng nhất định.

Hán tự

労
Lao lao động; cảm ơn; thưởng cho; lao động; rắc rối
働
Động làm việc
基
Cơ cơ bản; nền tảng
準
Chuẩn bán; tương ứng
法
Pháp phương pháp; luật; quy tắc; nguyên tắc; mô hình; hệ thống