力いっぱい
[Lực]
力一杯 [Lực Nhất Bôi]
力一杯 [Lực Nhất Bôi]
ちからいっぱい
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Cụm từ, thành ngữTrạng từ
với tất cả sức mạnh; hết sức mình
JP: 彼は力いっぱい引っ張ったが、岩はびくともしなかった。
VI: Anh ấy đã kéo hết sức nhưng tảng đá không hề nhúc nhích.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
彼はエンストの車を力一杯押した。
Anh ấy đã dốc sức đẩy chiếc xe bị hỏng máy.
そうそう、彼に挨拶するときにはちゃんと彼の首を絞めて、力一杯でね。彼はきっと喜ぶよ。
À đúng rồi, khi chào hỏi anh ấy, hãy siết cổ anh ấy thật mạnh. Anh ấy chắc chắn sẽ rất vui.