力を合わせる nghĩa là gì?

力を合わせる nghĩa là hợp lực; hợp tác.

Cách đọc của 力を合わせる là gì?

Cách đọc: ちからをあわせる / chikarawoawaseru.

すべての将兵が力を合わせて反撃した。 — Tất cả binh sĩ đã cùng nhau phản công.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ちからをあわせる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

hợp lực; hợp tác

JP: すべての将兵しょうへいが力ちからを合あわせて反撃はんげきした。

VI: Tất cả binh sĩ đã cùng nhau phản công.

正義せいぎのために力ちからを合あわせよう。

Hãy cùng nhau hợp sức vì công lý.

彼かれらは力ちからを合あわせて敵てきと戦たたかった。

Họ đã cùng nhau chiến đấu chống lại kẻ thù.

力ちからを合あわせれば、これを終おわらせられるだろう。

Nếu chúng ta hợp sức lại, có lẽ chúng ta có thể kết thúc điều này.

我々われわれはみんなで力ちからを合あわせてテーブルを持もち上あげた。

Chúng tôi đã cùng nhau nâng chiếc bàn lên.

我々われわれは力ちからを合あわせて困難こんなんを克服こくふくした。

Chúng tôi đã cùng nhau hợp sức để vượt qua khó khăn.

家中いえじゅうが力ちからを合あわせて麦むぎの刈かり入いれをしました。

Gia đình cùng nhau thu hoạch lúa mì.

従業じゅうぎょう員いんたちは力ちからを合あわせて、経営けいえい側がわに昇給しょうきゅうを要求ようきゅうした。

Nhân viên đã hợp sức yêu cầu ban quản lý tăng lương.