割に合う nghĩa là gì?

割に合う nghĩa là đáng giá; có lợi.

Cách đọc của 割に合う là gì?

Cách đọc: わりにあう / wariniau.

正直がわりに合わない場合もある。 — Đôi khi thành thật không đáng.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Godan - đuôi “u”.

わりにあう

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “u”

📝 thường trong câu phủ định

đáng giá; có lợi

JP: 正直しょうじきがわりに合あわない場合ばあいもある。

VI: Đôi khi thành thật không đáng.

犯罪はんざいは割わりに合あわない。

Phạm tội không xứng đáng.

ビデオゲームは割わりに合あわない。

Trò chơi video không đáng tiền.

この仕事しごとは割わりに合あわないな。

Công việc này không xứng đáng.

正直しょうじきは時々ときどき割わりに合あわない。

Thành thật đôi khi không đáng.

彼かれと話はなし合あっても割わりに合あわない。

Thảo luận với anh ấy không xứng đáng.

犯罪はんざいは割わりに合あわないものだ。

Tội phạm không đáng để làm.

正直しょうじきは結局けっきょく割わりに合あうものだ。

Thành thật cuối cùng là đáng.

正直しょうじきがいつも割わりに合あうとは限かぎらない。

Thành thật không phải lúc nào cũng đáng.

ジムは一生懸命いっしょうけんめい働はたらくが、彼かれの仕事しごとはあまり割わりに合あわない。

Jim làm việc chăm chỉ nhưng công việc của anh ấy không xứng đáng với những gì anh ấy nhận được.

所有しょゆうする喜よろこびは、私わたしの思おもうところでは、手てに入いれる為ための苦労くろうに対たいして割わりに合あわない。

Niềm vui sở hữu, theo tôi, không xứng đáng với những nỗ lực để có được nó.