別として [Biệt]
べつとして
Cụm từ, thành ngữ
ngoài ra
JP: あなたは別として、我々は皆貧しい。
VI: Ngoài bạn ra, chúng ta đều nghèo.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
猫は別として動物は好きだ。
Ngoại trừ mèo, tôi thích các loài động vật khác.
天気は別として、それは楽しいピクニックだった。
Bỏ qua thời tiết, đó là một buổi picnic vui vẻ.
よしあしは別としてとにかくやってみよう。
Dù đúng hay sai, dù sao cũng hãy thử xem.
値段は別として、そのドレスは私に似合わない。
Bỏ qua giá cả, chiếc váy đó không hợp với tôi.
筋書きは別として、その本は私をひきつけた。
Bỏ qua cốt truyện, cuốn sách này đã thu hút tôi.
妹は別として、私の家族はテレビを見ません。
Ngoại trừ em gái, gia đình tôi không xem tivi.
少しのつづりの間違いは別として、それはよい作文である。
Ngoại trừ một vài lỗi chính tả nhỏ, đó là một bài viết tốt.
冗談は別として、君はどうするつもりなのか。
Đùa một bên, bạn định làm gì bây giờ?
費用は別として、その橋を築くには長い時間がかかるだろう。
Không tính chi phí, việc xây dựng cây cầu này sẽ mất nhiều thời gian.
費用は別として、その橋を架けるには長い時間がかかるだろう。
Không tính chi phí, việc xây dựng cây cầu này sẽ mất nhiều thời gian.