刑 nghĩa là hình phạt; án phạt.

Ví dụ dùng 刑 là gì?

彼は懲役十年で、女房には三年の刑が下った。 — Anh ấy bị kết án mười năm tù, còn vợ anh ấy thì bị ba năm.

刑 (kei): hình phạt; án phạt | Từ điển Nhật Việt Vnjpdict

Danh từ chung; Danh từ dùng như hậu tố.

刑 [Hình]

けい

Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 6000

Danh từ chungDanh từ dùng như hậu tố

hình phạt; án phạt

JP: 彼かれは懲役ちょうえき十年じゅうねんで、女房にょうぼうには三年さんねんの刑けいが下くだった。

VI: Anh ấy bị kết án mười năm tù, còn vợ anh ấy thì bị ba năm.

その男おとこは終身しゅうしん刑けいに処しょせられた。

Người đàn ông ấy đã bị kết án tù chung thân.

三人さんにんは終身しゅうしん刑けいを科かせられた。

Ba người đã bị kết án tù chung thân.

裁判官さいばんかんは彼かれに五年ごねんの懲役ちょうえき刑けいを宣告せんこくした。

Thẩm phán đã tuyên án anh ta năm năm tù giam.

さて、斬首ざんしゅ刑けいの時間じかんだ。この世よに言いいのこすい残す事ことはないか。

Giờ đã đến lúc thi hành án chặt đầu. Có điều gì muốn nói trước khi rời khỏi cõi đời này không?

被告ひこくは懲役ちょうえき１０年じゅうねんの刑けいを宣告せんこくされた。

Bị cáo đã bị tuyên án 10 năm tù.

殺人さつじんの有罪ゆうざい宣告せんこくを受うけ、彼かれは終身しゅうしん刑けいを科かせられた。

Bị kết án có tội giết người, anh ta đã bị tuyên án chung thân.

殺人さつじん犯はんは有罪ゆうざい判決はんけつを受うけて終身しゅうしん刑けいに処しょせられた。

Thằng giết người bị xử tù chung thân.

その男おとこは、終身しゅうしん刑けいであると裁判官さいばんかんが判決はんけつを下くだした時とき、取とり乱みだした。

Khi thẩm phán tuyên bố án tù chung thân, người đàn ông ấy đã hoảng loạn.

国くにによっては、国家こっか反逆はんぎゃく罪ざいの刑罰けいばつが終身しゅうしん刑けいということもあり得える。

Ở một số quốc gia, hình phạt cho tội phản quốc có thể là tù chung thân.

男おとこは情状じょうじょう酌量しゃくりょうを求もとめたが、犯おかした罪つみに対たいして２０年にじゅうねんの懲役ちょうえき刑けいが言いいわたさい渡された。

Người đàn ông đã xin giảm án nhưng vẫn bị tuyên phạt 20 năm tù vì tội đã phạm.