出発日 [Xuất Phát Nhật]

しゅっぱつび

Danh từ chung

ngày khởi hành; ngày xuất phát

JP: この切符きっぷの出発しゅっぱつ日びを変更へんこうできますか。

VI: Tôi có thể thay đổi ngày khởi hành của vé này không?

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

彼女かのじょはクリスマスの日ひに出発しゅっぱつした。
Cô ấy đã khởi hành vào ngày Giáng sinh.
彼かれは出発しゅっぱつを２日ふつか繰くり上あげた。
Anh ấy đã dời ngày khởi hành lên 2 ngày.
彼かれはその日ひ出発しゅっぱつする予定よていだったのだが出発しゅっぱつしなかった。
Anh ấy dự định khởi hành vào ngày đó nhưng đã không đi.
彼かれは三日みっか前まえに出発しゅっぱつした。
Anh ấy đã khởi hành ba ngày trước.
彼かれは三日みっかしたら出発しゅっぱつする。
Anh ấy sẽ khởi hành sau ba ngày nữa.
彼かれは三日みっか後ごに出発しゅっぱつする。
Anh ấy sẽ khởi hành sau ba ngày nữa.
トムは次つぎの日ひ、オーストラリアを出発しゅっぱつした。
Ngày hôm sau, Tom đã rời Úc.
彼かれらは３日みっか後ご、つまり６月ろくがつ１０日とおかに出発しゅっぱつします。
Họ sẽ khởi hành sau 3 ngày nữa, tức là ngày 10 tháng 6.
私わたしは彼かれが出発しゅっぱつした日ひの夜よるに着ついた。
Tôi đã đến vào đêm ngày anh ấy khởi hành.
私わたしの両親りょうしんは今度こんどの土曜どよう日にちニュージーランドへ出発しゅっぱつする。
Bố mẹ tôi sẽ khởi hành đến New Zealand vào thứ Bảy tới.

Hán tự

出
Xuất ra ngoài
発
Phát khởi hành; phóng; xuất bản; phát ra; bắt đầu từ; tiết lộ; đơn vị đếm phát súng
日
Nhật ngày; mặt trời; Nhật Bản; đơn vị đếm cho ngày