出しにする nghĩa là gì?

出しにする nghĩa là lợi dụng; lấy cớ.

Cách đọc của 出しにする là gì?

Cách đọc: だしにする / dashinisuru.

私をだしにして彼らは大笑いをした。 — Họ đã cười lớn khi dùng tôi làm trò đùa.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ suru (bao gồm).

だしにする

ダシにする

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

lợi dụng; lấy cớ

JP: 私わたしをだしにして彼かれらは大笑おおわらいをした。

VI: Họ đã cười lớn khi dùng tôi làm trò đùa.

水みずを出だしっぱなしにしないで。

Đừng để nước chảy mãi.

あなたは全力ぜんりょくを出だしさえすればよい。

Bạn chỉ cần phát huy hết sức mình.

水みずを出だしっぱなしにしておくな。

Đừng để nước chảy liên tục.

ジャックはスピードを出だして運転うんてんしない。

Jack không lái xe quá tốc độ.

程ほどなくして、月つきが顔かおを出だした。

Không bao lâu sau, mặt trăng ló dạng.

トムは名刺めいしを出だして挨拶あいさつをした。

Tom đưa danh thiếp và chào hỏi.

言葉ことばに出だして誉ほめることで子供こどもにやる気きを出ださせるようにしなさい。

Hãy khen ngợi trẻ bằng lời nói để khích lệ chúng.

彼かれは口くちに出だすことは必かならずする。

Anh ấy luôn làm những gì đã nói.

自転車じてんしゃを雨あめの中なかに出だしっぱなしにするな。

Đừng để xe đạp ngoài trời mưa như thế.

うわびっくりした！いきなり大声おおごえ出ださないでよ。

Trời ơi, làm tôi giật mình! Đừng bất ngờ la lớn như thế.