再確認 nghĩa là gì?

再確認 nghĩa là tái khẳng định; tái xác nhận; tái xác thực.

Cách đọc của 再確認 là gì?

Cách đọc: さいかくにん / saikakunin.

Ví dụ dùng 再確認 là gì?

フライトの再確認をお願いします。 — Làm ơn xác nhận lại chuyến bay.

再確認 [Tái Xác Nhận]

Q: 再確認 thuộc loại từ nào?

Danh từ chung; Danh từ hoặc phân từ đi kèm suru; Tha động từ.

さいかくにん

Danh từ chungDanh từ hoặc phân từ đi kèm suruTha động từ

tái khẳng định; tái xác nhận; tái xác thực

JP: フライトの再さい確認かくにんをお願ねがいします。

VI: Làm ơn xác nhận lại chuyến bay.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

予約よやくの再さい確認かくにんは必要ひつようですか。

Có cần xác nhận lại đặt chỗ không?

予約よやくの再さい確認かくにんをしたいのですが。

Tôi muốn xác nhận lại đặt chỗ.

フライトの再さい確認かくにんをしたいのですが。

Tôi muốn xác nhận lại chuyến bay.

今度こんどは確認かくにんし、再さい確認かくにんし、さらにもう一いちど度確認かくにんします。

Lần này tôi sẽ kiểm tra, kiểm tra lại và kiểm tra thêm một lần nữa.

３月さんがつ１０日とおかまでに予約よやくを再さい確認かくにんして下ください。

Vui lòng xác nhận lại đặt chỗ trước ngày 10 tháng 3.

飛行機ひこうきの予約よやくを再さい確認かくにんするために必かならずしも空港くうこうへ行いかなくてもよい。

Bạn không nhất thiết phải đến sân bay để xác nhận lại vé máy bay.

憲法けんぽう記念きねん日びは、憲法けんぽうの基本きほん的てき精神せいしんである、国民こくみん主権しゅけん、基本きほん的てき人権じんけんの尊重そんちょう、平和へいわ主義しゅぎを再さい確認かくにんするための日ひです。

Ngày Kỷ niệm Hiến pháp là ngày để tái khẳng định tinh thần cơ bản của Hiến pháp, bao gồm chủ quyền dân tộc, tôn trọng quyền cơ bản của con người và chủ nghĩa hòa bình.

その問といかけに答こたえるチャンスを今いま、私わたしたちは手てにしました。今いまこの時ときこそが、私わたしたちの瞬間しゅんかんです。今いまこの時ときにこそ、私わたしたちは人々ひとびとがまた仕事しごとにつけるようにしなくてはなりません。子供こどもたちのために、チャンスの扉とびらを開ひらかなくてはなりません。繁栄はんえいを取とり戻もどし、平和へいわを推進すいしんしなくてはなりません。今いまこの時ときにこそ、アメリカの夢ゆめを取とり戻もどし、基本きほん的てきな真理しんりを再さい確認かくにんしなくてはなりません。大勢たいせいの中なかにあって、私わたしたちはひとつなのだと。息いきをし続つづける限かぎり、私わたしたちは希望きぼうをもち続つづけるのだと。そして疑うたぐり深ふかく悲観ひかんし否定ひていする声こえに対たいしては、そんなことできないという人ひとたちに対たいしては、ひとつ国民こくみんの魂たましいを端的たんてきに象徴しょうちょうするあの不朽ふきゅうの信条しんじょうでもって、必かならずやこう答こたえましょう。

Chúng ta đã có cơ hội để trả lời câu hỏi đó ngay bây giờ. Đây chính là khoảnh khắc của chúng ta. Chính vào lúc này, chúng ta phải đảm bảo mọi người có thể trở lại làm việc. Vì lợi ích của trẻ em, chúng ta phải mở ra cánh cửa cơ hội. Chúng ta phải lấy lại sự thịnh vượng và thúc đẩy hòa bình. Chính vào lúc này, chúng ta phải lấy lại giấc mơ Mỹ và xác nhận lại những chân lý cơ bản rằng chúng ta là một trong số đông. Miễn là còn thở, chúng ta sẽ tiếp tục hy vọng. Và đối với những tiếng nói hoài nghi, bi quan và phủ nhận, những người nói rằng điều đó không thể, chúng ta sẽ trả lời họ bằng tín điều bất diệt kia, biểu tượng cho tâm hồn dân tộc.

再確認 [Tái Xác Nhận]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự