公にする nghĩa là gì?

公にする nghĩa là công khai.

Cách đọc của 公にする là gì?

Cách đọc: おおやけにする / ooyakenisuru.

Ví dụ dùng 公にする là gì?

あなたがおいでになることを公にするのは賢明ではないかもしれない。 — Việc công khai rằng bạn sẽ có mặt có thể không phải là một ý kiến khôn ngoan.

公にする [Công]

Q: 公にする thuộc loại từ nào?

Cụm từ, thành ngữ; Động từ suru (bao gồm).

おおやけにする

Cụm từ, thành ngữĐộng từ suru (bao gồm)

công khai

JP: あなたがおいでになることを公おおやけにするのは賢明けんめいではないかもしれない。

VI: Việc công khai rằng bạn sẽ có mặt có thể không phải là một ý kiến khôn ngoan.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

メアドからしてアメ公おおやけか？

Từ địa chỉ email này, bạn là người Mỹ phải không?

その問題もんだいは公おおやけにしてさばかれるべきだ。

Vấn đề này nên được công khai và giải quyết.

このニュースはまだ公おおやけにしてほしくない。

Tôi không muốn công khai tin này ngay bây giờ.

私わたしたちはそれを公おおやけにしようと思おもう。

Chúng tôi định công khai điều đó.

その老人ろうじんは１０年じゅうねん前まえに公おおやけの生活せいかつから引退いんたいした。

Người già đó đã nghỉ hưu khỏi đời sống công cộng cách đây mười năm.

その政治せいじ家かは前言ぜんげんを取とり消けして公おおやけに謝罪しゃざいするはめになった。

Chính trị gia đó đã phải rút lại lời nói trước đó và công khai xin lỗi.

多おおくの国くにが公おおやけの場所ばしょでの喫煙きつえんを禁止きんしする法律ほうりつを通過つうかさせている。

Nhiều quốc gia đã thông qua luật cấm hút thuốc nơi công cộng.

今回こんかいの事ことは公おおやけにすると今後こんごの売うり上あげに影響えいきょうが出でるから、今回こんかいだけは許ゆるしてやる。

Vụ việc lần này nếu được công bố sẽ ảnh hưởng đến doanh số bán hàng sau này, nên lần này tôi sẽ tha thứ cho bạn.

彼かれがパブロと結婚けっこんするつもりだと公おおやけに宣言せんげんしたとき、彼かれの祖母そぼは心臓しんぞうが止とまりそうになったし、彼かれの叔母おばは目玉めだまが飛とび出だしてしまいそうだった。でも彼かれの妹いもうとは鼻高々はなたかだかだった。

Khi anh ấy công khai tuyên bố sẽ kết hôn với Pablo, bà ngoại của anh ấy suýt ngất, còn dì của anh ấy thì tròn xoe mắt, nhưng em gái anh ấy thì rất tự hào.

公にする [Công]

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

Hán tự