全 [Toàn]

ぜん
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)

Tiền tố

toàn bộ; toàn thể

JP: 全ぜん新聞しんぶんがその事件じけんを大おおきく取とり上あげた。

VI: Tất cả các tờ báo đều đưa tin về vụ việc đó một cách nổi bật.

Danh từ chung

📝 trước số lượng tập

toàn bộ

JP: その辞書じしょは全ぜん２巻かんです。

VI: Quyển từ điển đó gồm 2 tập.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

全ぜん速そく前進ぜんしん。
Tiến lên toàn tốc.
全ぜん地球ちきゅうは有名人ゆうめいじんの墳墓ふんぼである。
Toàn cầu là nghĩa trang của những người nổi tiếng.
全ぜん問とい回答かいとうできました。
Tôi đã trả lời được tất cả các câu hỏi.
彼かれは全ぜん財産ざいさんを失うしなった。
Anh ấy đã mất hết tài sản.
彼かれは全ぜん速そくで駆かけた。
Anh ấy đã chạy với tốc độ cao nhất.
彼かれは全速力ぜんそくりょくで走はしった。
Anh ấy đã chạy với tốc độ tối đa.
核兵器かくへいきは全ぜん人類じんるいへの脅威きょういである。
Vũ khí hạt nhân là mối đe dọa đối với toàn nhân loại.
トムは全速力ぜんそくりょくで走はしった。
Tom đã chạy hết tốc lực.
彼かれは仕事しごとで全ぜんエネルギーを使つかい切きった。
Anh ấy đã sử dụng hết năng lượng cho công việc.
彼かれは全ぜん収入しゅうにゅうを酒さけに使つかい果はたした。
Anh ấy đã tiêu hết thu nhập vào rượu.

Hán tự

全
Toàn toàn bộ; toàn thể; tất cả; hoàn chỉnh; hoàn thành