元も子もない nghĩa là gì?

元も子もない nghĩa là mất hết; chịu tổn thất toàn bộ; không còn gì.

Cách đọc của 元も子もない là gì?

Cách đọc: もともこもない / motomokomonai.

それじゃあ元も子もないじゃないか。 — Như vậy thì còn gì nữa đâu.

Cụm từ, thành ngữ; Tính từ - keiyoushi (đuôi i).

もともこもない

Cụm từ, thành ngữTính từ - keiyoushi (đuôi i)

⚠️Thành ngữ

mất hết; chịu tổn thất toàn bộ; không còn gì

mất cả vốn lẫn lãi

JP: それじゃあ元もとも子こもないじゃないか。

VI: Như vậy thì còn gì nữa đâu.