元に戻す [Nguyên Lệ]
もとに戻す [Lệ]
元にもどす [Nguyên]
もとにもどす
Cụm từ, thành ngữĐộng từ Godan - đuôi “su”
quay lại từ đầu; đặt lại; khôi phục; quay lại điểm (của cuộc thảo luận); trả lại thứ gì đó (đã bị di chuyển) về chỗ cũ; tái tạo
JP: あの二人、元に戻すつもりなんて更々ないみたいだし・・・。
VI: Hai người đó có vẻ như không có ý định quay lại như cũ.
JP: わたしたちはどうにか彼女に知られずそれを元に戻した。
VI: Chúng tôi đã lén lút mang nó trở lại mà không để cô ấy biết.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
元の場所に戻して。
Đặt lại vị trí cũ đi.
元の所へ戻しなさい。
Hãy trả lại nơi cũ.
元の場所に戻しといて。
Để nó lại vị trí cũ.
椅子を元に戻したいのですが。
Tôi muốn đặt lại chiếc ghế vào vị trí cũ.
それは元の場所に戻しといて。
Hãy để nó trở lại vị trí cũ.
元あった場所に戻しておいて。
Hãy để nó trở lại vị trí cũ.
元のところへ戻しておきなさい。
Hãy để nó trở lại vị trí cũ của nó.
その本は元のところに戻しなさい。
Hãy để cuốn sách trở lại vị trí cũ của nó.
君は相変わらず物を元の場所に戻さないね。
Bạn vẫn không bao giờ để đồ về đúng chỗ của nó nhỉ.
トムが元カノとより戻したんだって。
Nghe nói Tom đã quay lại với bạn gái cũ đấy.