借訓 [Tá Huấn]
しゃっくん
Danh từ chung
sử dụng cách đọc chữ Hán theo âm Nhật để biểu thị từ tiếng Nhật bản địa (bất kể ý nghĩa thực tế của chữ Hán)