個人情報 [Cá Nhân Tình Báo]

こじんじょうほう

Danh từ chung

thông tin cá nhân

JP: チケット購入こうにゅう必要ひつよう個人こじん情報じょうほうをインプットする。

VI: Nhập thông tin cá nhân cần thiết để mua vé.

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

個人こじん情報じょうほう流出りゅうしゅつがあちこちでこって問題もんだいになった。
Rò rỉ thông tin cá nhân đã xảy ra ở khắp mọi nơi và trở thành vấn đề.
個人こじん情報じょうほう公開こうかいしないのがわたしたちの方針ほうしんです。
Chính sách của chúng tôi là không công bố thông tin cá nhân.
個人こじんかんする情報じょうほうは、おしえないのがわたしどもの方針ほうしんです。
Chúng tôi không tiết lộ thông tin cá nhân theo chính sách của mình.
個人こじん情報じょうほう保護ほご観点かんてんからそのいにはおこたえできかねます。
Từ góc độ bảo vệ thông tin cá nhân, tôi không thể trả lời câu hỏi đó.
おおくのひと英語えいご世界せかい支配しはいする現代げんだい言語げんご情勢じょうせい不公平ふこうへいさを容易ようい理解りかいできる。とはいえ、たとえばことなる言語げんご知識ちしきじん指導しどうしゃかんでの英語えいごとおした比較的ひかくてき良好りょうこうかつ直接的ちょくせつてき対話たいわというような全体ぜんたいてき見地けんちからの有用ゆうようせいも、また自身じしん英語えいご知識ちしきによる個人こじんてき利点りてんもまたみとめられるのである。エスペラントのような中立ちゅうりつ言語げんごでは、おおくをらず、情報じょうほうさがすこともできない。
Nhiều người có thể dễ dàng nhận thấy sự bất công trong tình hình ngôn ngữ hiện đại do tiếng Anh thống trị. Tuy nhiên, sự hữu ích từ góc độ tổng thể như đối thoại tương đối tốt và trực tiếp giữa các học giả và lãnh đạo nói các ngôn ngữ khác nhau thông qua tiếng Anh, cũng như lợi ích cá nhân từ việc biết tiếng Anh, cũng được công nhận. Với một ngôn ngữ trung lập như Esperanto, nhiều người không biết nhiều và không thể tìm kiếm thông tin.