例年になく [Lệ Niên]

例年に無く [Lệ Niên Vô]

れいねんになく

Trạng từ

khác thường (so với một năm điển hình)

JP: この冬ふゆは例年れいねんになく雪ゆきが多おおかった。

VI: Mùa đông này, lượng tuyết rơi nhiều hơn mọi năm.

🔗 例年

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

例年れいねんになく寒さむい冬ふゆだそうですね。
Dường như mùa đông năm nay lạnh giá hơn mọi năm.
その冬ふゆは例年れいねんになく暖あたたかかった。
Mùa đông năm đó bất thường ấm áp.
今年ことしの夏なつは、例年れいねんにない暑あつさだ。
Mùa hè năm nay nóng bất thường.
例年れいねん通どおりだった。特とくに落胆らくたんはなかった。共働ともばたらきの家いえでは当あたり前まえのことだから。
Mọi thứ diễn ra như mọi năm. Không có gì thất vọng cả. Đó là chuyện bình thường trong các gia đình có cả hai vợ chồng đi làm.
私わたしたちは今年ことしは例年れいねんになく暑あつい夏なつを経験けいけんしそうだ。
Có vẻ như mùa hè năm nay của chúng tôi sẽ nóng hơn mọi năm.

Hán tự

例
Lệ ví dụ; phong tục; sử dụng; tiền lệ
年
Niên năm; đơn vị đếm cho năm
無
Vô không có gì; không