何様 nghĩa là gì?

何様 nghĩa là người quan trọng; một ai đó.

Cách đọc của 何様 là gì?

Cách đọc: なにさま / nanisama.

自分を何様だと思っているのだ、人をそんな風に見て。 — Anh nghĩ mình là ai mà nhìn người khác bằng con mắt đó.

なにさま

Danh từ chung

📝 thường dùng mỉa mai

người quan trọng; một ai đó

JP: 自分じぶんを何様なにさまだと思おもっているのだ、人ひとをそんな風かぜに見みて。

VI: Anh nghĩ mình là ai mà nhìn người khác bằng con mắt đó.

Trạng từ

chắc chắn; nhất định

何様なにさまのつもり？

Cậu nghĩ mình là ai vậy?

いったい何様なにさまのつもり？

Anh tưởng mình là ai vậy?

ニヤニヤしちゃって何様なにさまかしら？

Cười khẩy như thế là tự cho mình là ai vậy?

何様なにさまだと思おもってるんだ。

Bạn nghĩ bạn là ai?

自分じぶんを何様なにさまだと思おもってるんだ？

Bạn nghĩ bạn là ai?

僕ぼくにそんな口くちの利ききき方かたをするなんて、君きみは何様なにさまのつもりだい。

Cậu định làm người như thế nào mà dám nói chuyện với tôi bằng giọng điệu đó?

最近さいきんの銀行ぎんこう員いんの態度たいどはなんと慇懃無礼いんぎんぶれいなことか。何様なにさまだと思おもってるんだ。

Thái độ của nhân viên ngân hàng gần đây thật là khách sáo mà cũng thô lỗ. Họ nghĩ mình là ai vậy.