何処も [Hà Xứ]
どこも
Liên từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
khắp nơi; bất cứ nơi nào
JP: 春になるとどこも美しく見える。
VI: Khi mùa xuân đến, mọi nơi đều trông đẹp hơn.
Liên từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
không nơi nào (với động từ phủ định); không gì cả
JP: 彼らには、ほかにどこも行くところがありません。
VI: Họ không có nơi nào khác để đi.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
陸地は何処にもみえなかった。
Không thấy đất liền ở đâu cả.
病院は何処ですか？
Bệnh viện ở đâu?
今夜は何処にも行きたくない。
Tối nay tôi không muốn đi đâu cả.
ここは何処ですか。
Đây là đâu vậy?
彼は何処も悪くない。
Anh ấy không hề có điểm xấu nào cả.
坊や、おかあさんは何処だい？
Cậu bé, mẹ cậu ở đâu vậy?
あなたは何処から来ましたか。
Bạn từ đâu đến?
何処へ行っても代わり映えはしないでしょう。
Dù bạn đi đâu thì cũng chẳng khác gì.
君は何処へ行ってもよい。
Bạn có thể đi bất cứ đâu.
何処か行ってた？
Bạn đã đi đâu đó chưa?