何だって [Hà]
なんだって
Thán từ
⚠️Thường chỉ viết bằng kana
gì cơ?!; bạn nói gì?!
Trạng từ
tại sao?; để làm gì?
JP: 何だって私の本がこんなところにあるんだろう。
VI: Tại sao cuốn sách của tôi lại ở đây nhỉ?
Trạng từ
bất kỳ ai; bất kỳ điều gì
JP: そんな席からコンサートが聴けたら、人は、何だってするさ。
VI: Nếu có thể nghe được buổi hòa nhạc từ vị trí như thế, mọi người sẵn sàng làm bất cứ điều gì.
🔗 何でも
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
何が何でも!
Bằng mọi giá!
「何したの?」「何も」
"Làm gì thế?" - "Không làm gì cả."
何だって?
Cái gì cơ?
何?
Cái gì?
何だったの?
Chuyện gì vậy?
何から何まで本当にありがとうございました。
Cảm ơn bạn rất nhiều vì mọi thứ.
何?何を話してるの?
Gì? Bạn đang nói về cái gì?
何でも屋は何でも中途半端。
Người làm đủ thứ thường chỉ giỏi đến mức trung bình.
何が何でも約束は守るよ。
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ giữ lời hứa.
何が何でも、今夜は出かけるから。
Dù thế nào đi nữa, tôi cũng sẽ ra ngoài tối nay.