何か別 [Hà Biệt]
なにかべつ
Cụm từ, thành ngữDanh từ có thể đi với trợ từ “no”
khác; khác biệt; cái gì đó khác
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
何か別の方法があるに決まってる。
Chắc chắn có một cách khác.
今日は何か別のことがしたい気がする。
Hôm nay tôi cảm thấy muốn làm điều gì đó khác.
「何かする事があるの」「いや別に」
"Có việc gì phải làm không?" "Không, không có gì."
ある人を別の人より賢くするのは何であるのか。
Điều gì làm cho một người thông minh hơn người khác?
私が何かをしたいと思うと、あなたは別のことをやれという。
Mỗi khi tôi muốn làm điều gì đó, bạn lại bảo tôi làm điều khác.
ある人を天才にし、別の人を愚か者にするのは何なのか。
Điều gì làm cho một người trở thành thiên tài và người khác trở thành kẻ ngốc?
こんなことばかりしていて、一体何になるんだ。もっと別の道があるんじゃないのか。
Cứ làm mãi những việc này, cuối cùng sẽ thành ra cái gì đây? Có lẽ có con đường khác chứ nhỉ?
ところで君は何かチェックしてるブログとかコラムとかそういったものはあるのかい?いや別にウェブに限らず雑誌とかでもいいが。
Nhân tiện, bạn có theo dõi blog hay cột báo nào không? Không nhất thiết phải trên web, tạp chí cũng được.