会社に出る nghĩa là gì?

会社に出る nghĩa là đi làm; có mặt tại nơi làm việc.

Cách đọc của 会社に出る là gì?

Cách đọc: かいしゃにでる / kaishanideru.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

かいしゃにでる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

đi làm; có mặt tại nơi làm việc

彼女かのじょはもう会社かいしゃを出でた。

Cô ấy đã rời khỏi công ty.

私わたしがその会社かいしゃを出でたのは独ひとり立だちしたかったからだ。

Tôi rời công ty đó vì tôi muốn tự lập.

大学だいがくを出でた後のち、父ちちの会社かいしゃに職しょくを得えた。

Sau khi ra trường, tôi đã có được một công việc trong công ty của bố.

彼かれは誰だれにも一言ひとことも言いわないで会社かいしゃを出でていった。

Anh ấy đã rời công ty mà không nói một lời với ai.

私わたしは毎朝まいあさ７時ななじに家いえを出でて会社かいしゃに向むかう。

Tôi rời nhà lúc 7 giờ và đi đến công ty mỗi sáng.

会社かいしゃ出でたら、メールしてね。晩ばんご飯はん、温あたため直なおすから。

Khi rời công ty, nhắn tin cho tôi nhé. Tôi sẽ hâm nóng bữa tối.

出でる杭くいが打うたれる会社かいしゃじゃ、大おおきな成長せいちょうは望のぞめないね。

Ở công ty mà cái đinh nhô ra thì bị đóng, thì không thể mong đợi sự phát triển lớn.

この30年間さんじゅうねんかん、広告こうこく会社かいしゃは大手おおてたばこ会社かいしゃのお客きゃくをのどから手てが出でるほど欲ほしがった。

Trong 30 năm qua, các công ty quảng cáo đã rất khao khát trở thành khách hàng của các công ty thuốc lá lớn.

上司じょうしがあまりに多おおくの仕事しごとをよこしたので、私わたしは会社かいしゃを出でれなかった。

Vì sếp đã giao quá nhiều công việc, tôi đã không thể rời công ty.