付いてる nghĩa là gì?

付いてる nghĩa là may mắn; gặp may.

Cách đọc của 付いてる là gì?

Cách đọc: ついてる / tsuiteru.

僕、ついてるね。 — Tôi đang gặp may mắn.

Cụm từ, thành ngữ; Động từ Ichidan (đuôi -iru/-eru).

ついてる – 付いてる

ついている – 付いている

ツイてる – 付いてる

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

may mắn; gặp may

JP: 僕ぼく、ついてるね。

VI: Tôi đang gặp may mắn.

🔗 付く・つく

Cụm từ, thành ngữĐộng từ Ichidan (đuôi -iru/-eru)

⚠️Thường chỉ viết bằng kana

được gắn; có; được bao gồm; đi kèm; chứa; ở trong trạng thái

🔗 付く・つく

顔かおにインクが付ついてるよ。

Mặt bạn bị dính mực kìa.

気きが付ついてたら、あなたに教おしえてたでしょう。

Nếu tôi biết thì đã nói với bạn rồi.

服ふくに血ちがべっとり付ついてるよ。

Quần áo bị dính đầy máu kìa.

顔かおにご飯粒めしつぶが付ついてるよ。

Mặt bạn bị dính hạt cơm kìa.

口くちの周まわりにケチャップがべったり付ついてるよ。

Miệng bạn dính đầy tương cà.

このスマホ、カメラが付ついてるんだぜ。

Chiếc điện thoại này có camera đấy.

このスマホ、カメラが２つも付ついてるのよ。

Chiếc điện thoại này có tận hai camera đấy.

なんでこのシャツ、こんなにたくさんタグが付ついてるんだろう？

Tại sao cái áo này lại có nhiều nhãn mác thế nhỉ?

泣ないてなんかない。単たんに目めに何なにか付ついてるだけなんだ。

Tôi không khóc đâu, chỉ là có cái gì đó dính vào mắt mà thôi.

「学園がくえんの廊下ろうかで、濃厚のうこうなキスシーン・・・聞きいたぞ聞きいたぞ」「濃厚のうこうじゃなーい！話はなしに尾おひれ付ついてるって・・・」

"Đã nghe nói có cảnh hôn nồng cháy ở hành lang trường học... đã nghe đấy", "Không phải nồng cháy đâu! Câu chuyện bị thêu dệt thêm rồi..."