他ならぬ nghĩa là gì?

他ならぬ nghĩa là không gì khác ngoài.

Cách đọc của 他ならぬ là gì?

Cách đọc: ほかならぬ / hokanaranu.

その会合で最初の演説をしたのはほかならぬかの有名なクリント＝イーストウッドだった。 — Người đầu tiên phát biểu tại cuộc họp đó chính là Clint Eastwood nổi tiếng.

ほかならぬ

Cụm từ, thành ngữ

không gì khác ngoài

JP: その会合かいごうで最初さいしょの演説えんぜつをしたのはほかならぬかの有名ゆうめいなクリント＝イーストウッドだった。

VI: Người đầu tiên phát biểu tại cuộc họp đó chính là Clint Eastwood nổi tiếng.

🔗 他ならない

彼かれは他たの生徒せいとの見みせしめになっただろう。

Có lẽ anh ấy đã trở thành bài học cho các học sinh khác.

しかし他たのことも考慮こうりょに入いれなければならなくなるだろう。

Nhưng cũng phải xem xét đến những yếu tố khác.

他たならぬ君きみの頼たのみなら、無下むげには出来できないだろう。

Nếu là lời nhờ vả từ chính bạn, tôi không thể từ chối một cách phũ phàng được.

陰かげで他たの人ひとの悪口わるぐちを言いってはならない。

Không nên nói xấu người khác sau lưng họ.

この動詞どうしは、他動詞たどうしにも自動詞じどうしにもなる。

Động từ này có thể là động từ ngoại động hoặc nội động.

その脱出だっしゅつは全まったく奇跡きせきに他たならなかった。

Việc thoát hiểm này thực sự là một phép màu.

そんなことするなんて、彼かれは泥棒どろぼうに他たならない。

Làm những chuyện đó, anh ta không khác gì một tên trộm.

他たの人達ひとたちがどう考かんがえるのかなんて気きになる？

Bạn có quan tâm người khác nghĩ gì không?

彼かれは他たの車くるまに追おい越こされるとアドレナリンが全開ぜんかいになる。

Khi bị các xe khác vượt qua, anh ấy cảm thấy adrenaline tăng vọt.

君きみは自分じぶんの仕事しごとを他たの人ひとと分わけ合あわねばならない。

Bạn phải chia sẻ công việc của mình với người khác.