仕事にならない [Sĩ Sự]
しごとにならない
Cụm từ, thành ngữ
không thể làm việc; không thể làm gì được
JP: こんな薄暗い部屋では仕事にならない。
VI: Không thể làm việc trong căn phòng tối tăm như thế này.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
仕事クビになった。
Tôi bị sa thải.
暑くて仕事になんない。
Quá nóng, không thể làm việc được.
あなたは仕事をしなければならない。
Bạn phải làm việc.
彼女は仕事が楽になった。
Công việc của cô ấy đã trở nên dễ dàng hơn.
仕事をサボったからクビになった。
Bị sa thải vì trốn việc.
趣味から仕事になったらつまらない。
Nếu sở thích trở thành công việc thì sẽ nhàm chán.
私は仕事に取りかからねばならない。
Tôi phải bắt đầu làm việc.
暑すぎて仕事にならない。
Quá nóng để làm việc.
この仕事には憂鬱になる。
Công việc này khiến tôi cảm thấy chán nản.
もう仕事にとりかからなければなりません。
Tôi phải bắt đầu làm việc ngay bây giờ.