今すぐにでも [Kim]
今直ぐにでも [Kim Trực]
いますぐにでも
Cụm từ, thành ngữ
bất cứ lúc nào; ngay lập tức; càng sớm càng tốt
JP: 彼は今すぐにでも戻るべきだ。
VI: Anh ấy nên quay lại ngay bây giờ.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
今すぐに寝たいよ〜。
Tôi muốn đi ngủ ngay bây giờ.
トムは今すぐに電車を降ります。
Tom sẽ xuống tàu ngay bây giờ.
救急車を呼んで、今すぐに！
Gọi xe cấp cứu, ngay bây giờ!
今すぐに手を洗いなさい。
Hãy đi rửa tay ngay bây giờ.
今すぐにコーラが飲みたいんだ。
Tôi muốn uống Coca ngay bây giờ.
今すぐに行く必要がありますか。
Tôi cần phải đi ngay bây giờ không?
今すぐに雨が降らないと、干ばつになります。
Nếu không mưa ngay bây giờ, sẽ xảy ra hạn hán.
いいえ、今すぐに行く必要はありません。
Không, bạn không cần phải đi ngay bây giờ đâu.
たぶんね。だけど、今すぐにやめなさいだって。
Có lẽ đấy. Nhưng hãy ngừng ngay bây giờ đi.
いや駄目だ、今すぐに行かなくちゃいけない。
Không, không được, phải đi ngay bây giờ.