人肉 [Nhân Nhục]
じんにく
Danh từ chung
thịt người
JP: やがて、動物の肉を食べることは人肉を食べるのと同じようにひどいと見られるようになるだろう。
VI: Chẳng mấy chốc, việc ăn thịt động vật sẽ được coi như ăn thịt người.
Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji
アメリカ人は肉を多く食べる。
Người Mỹ ăn nhiều thịt.
この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
Những người này không phải sinh ra do máu mủ, không phải do dục vọng thể xác hay ý muốn của con người, mà bởi Chúa.
「このベジタリアンのお店、美味しそうじゃない?ねぇ、今日行ってみようよ」「俺、肉が食べたいんだけど」「えっ、昨日、焼肉食べてなかった?」「昨日は昨日、今日は今日。それに俺、肉なら毎日でも食べれるし」「もういい。違う人、誘う。じゃぁね」
"Cửa hàng chay này trông ngon phải không? Này, hôm nay mình đi thử nhé?" "Tớ muốn ăn thịt mà." "Hả, hôm qua cậu không ăn thịt nướng à?" "Hôm qua là hôm qua, hôm nay là hôm nay. Hơn nữa, tớ ăn thịt mỗi ngày cũng được." "Thôi được, tớ sẽ mời người khác. Tạm biệt nhé."
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
Người phụ nữ béo, cặp đôi trẻ, người Ấn Độ đang ngủ và người đàn ông mặc đồ đen cao lớn. Nhưng bây giờ, không còn da thịt hay tóc, chỉ còn hộp sọ trắng mờ phát sáng, những hốc mắt trống rỗng nhìn chằm chằm.