人影 [Nhân Ảnh]
人かげ [Nhân]
ひとかげ
じんえい – 人影
Từ phổ biến trong tìm kiếm (Top ~2000)
Từ phổ biến trong báo chí tiếng Nhật
Độ phổ biến từ: Top 22000

Danh từ chung

hình dáng người

JP: 船上せんじょうの人々ひとびとはその島しまに５人ごにんの人影ひとかげを見みてびっくりしました。

VI: Mọi người trên tàu đã ngạc nhiên khi thấy năm bóng người trên đảo.

Danh từ chung

bóng người

Mẫu câu chứa từ hoặc Kanji

あそこから人影ひとかげが見みえた。
Tôi nhìn thấy bóng người từ đó.
通とおりには人影ひとかげは見みられなかった。
Trên đường không thấy bóng người.
暗闇くらやみの中なかに人影ひとかげが見みえた。
Trong bóng tối, có thể nhìn thấy bóng người.
遠とおくから人影ひとかげが近ちかづいてくるのがみえた。
Tôi đã nhìn thấy bóng người đến gần từ xa.
闇やみの中なかでかろうじて２人ふたりの人影ひとかげが見分みわけられた。
Trong bóng tối, chỉ vừa đủ nhận ra hai bóng người.
夜更よふけのせいか、雨あめのせいか、人影ひとかげはなかった。
Có thể do đêm khuya hay mưa, không thấy bóng người đâu cả.
それは寒さむい雨あめの降ふる晩ばんで、道路どうろに人影ひとかげ一ひとつ見みえなかった。
Đó là một đêm mưa lạnh, không một bóng người trên đường.
人影ひとかげのない砂浜すなはまを、ただ一人ひとり、歩あるいていることが好すきでした。
Tôi thích đi bộ một mình trên bãi biển không một bóng người.
人影ひとかげのない夕暮ゆうぐれの砂浜すなはまを、たゞ一人ひとり、歩あるいてゐることが好すきでした。
Tôi thích đi bộ một mình trên bãi biển vắng vào buổi chiều tà.
人影ひとかげのない夕暮ゆうぐれの砂浜すなはまを、ただ一人ひとり、歩あるいていることが好すきでした。
Tôi thích đi bộ một mình trên bãi biển vắng vào buổi chiều tà.

Hán tự

人
Nhân người
影
Ảnh bóng; hình bóng; ảo ảnh